拴

儿女大了拴不住了

Once your children grow up, you can’t keep them tied to you.

— 我的父亲母亲 (1999)

汤姆把线拴在了风筝上。

Tom tied the string to the kite.

达拉姆达斯已经把马匹拴好了.

Daramdas has already tied up the horses.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

安东尼奥也有一个，拴在桌子上；要是我用这间屋子时它不见了，我可得赔上一大笔钱。

Antonio has one too, chained to the desk. If it goes missing while I’m using this room, I’ll have to pay a hefty sum.